每年(nian)7月，全球(qiu)鋁(lv)行業人(ren)(ren)士(shi)大多都會相聚(ju)上(shang)海，參(can)(can)加由(you)勵展(zhan)(zhan)博覽集團主辦的國內(nei)規模(mo)的行業盛宴——中國國際鋁(lv)工業展(zhan)(zhan)覽會，該展(zhan)(zhan)會至今已連續舉辦了15個年(nian)頭，但今年(nian)由(you)于受新冠肺炎疫情的影響，現場展(zhan)(zhan)覽會不(bu)得不(bu)推(tui)遲(chi)到下(xia)個年(nian)度舉辦。然而，為(wei)滿足行業人(ren)(ren)士(shi)的業務需求和(he)參(can)(can)會熱情，7月2日下(xia)午，鋁(lv)工業展(zhan)(zhan)組(zu)委會通過互聯(lian)網(wang)形(xing)式組(zu)織(zhi)了以《后疫情下(xia)鋁(lv)加工發展(zhan)(zhan)方向(xiang)和(he)機(ji)遇——板(ban)帶篇》為(wei)題的線上(shang)直播會議。

會議邀請了(le)中(zhong)(zhong)國有色(se)金屬工(gong)業協會副(fu)會長文獻軍、諾貝(bei)麗斯中(zhong)(zhong)國區(qu)董事總經理(li)兼亞(ya)洲區(qu)汽(qi)車業務副(fu)總裁劉(liu)清、中(zhong)(zhong)國一重集團大(da)連(lian)工(gong)程技術公司高端裝備研(yan)究院(yuan)院(yuan)長康(kang)明(ming)三位專家，分別(bie)就中(zhong)(zhong)國鋁工(gong)業在(zai)(zai)疫情(qing)影(ying)響(xiang)下的(de)發展情(qing)況和未來發展趨勢，從(cong)多(duo)個角度進(jin)行介紹和分析，與在(zai)(zai)線的(de)10000余位行業老朋友圍(wei)繞行業熱點(dian)話(hua)題(ti)分享了(le)觀點(dian)，并進(jin)行了(le)在(zai)(zai)線互動問答(da)討論。

會上，文獻(xian)軍(jun)作了(le)《中國鋁工(gong)業(ye)疫情(qing)下(xia)的(de)(de)市場現狀及洞察(cha)》的(de)(de)專題報告，介紹(shao)了(le)中國鋁工(gong)業(ye)1~5月(yue)(yue)份(fen)(fen)運行情(qing)況(kuang)。今年前5個月(yue)(yue)，我國氧化鋁產量(liang)(liang)2893萬噸(dun)(dun)，同(tong)(tong)比下(xia)降(jiang)5.8%，其(qi)中5月(yue)(yue)份(fen)(fen)日產量(liang)(liang)為(wei)19.1萬噸(dun)(dun)，同(tong)(tong)比下(xia)降(jiang)4.9%，環(huan)比下(xia)降(jiang)5.3%；電解鋁產量(liang)(liang)為(wei)1481萬噸(dun)(dun)，同(tong)(tong)比增(zeng)長(chang)2.1%，其(qi)中5月(yue)(yue)份(fen)(fen)日產量(liang)(liang)為(wei)9.6萬噸(dun)(dun)，同(tong)(tong)比增(zeng)長(chang)0.1%，環(huan)比下(xia)降(jiang)2.9%；鋁材(cai)產量(liang)(liang)2095萬噸(dun)(dun)，同(tong)(tong)比增(zeng)長(chang)4.9%，其(qi)中5月(yue)(yue)份(fen)(fen)日產量(liang)(liang)為(wei)16.7萬噸(dun)(dun)，同(tong)(tong)比增(zeng)長(chang)21.7%，環(huan)比下(xia)降(jiang)5.5%。

文獻軍(jun)強調，雖然(ran)今(jin)年以來我(wo)國(guo)(guo)(guo)宏觀經濟受新冠疫情影響較大，但(dan)由于鋁(lv)(lv)(lv)冶煉工藝(yi)的(de)(de)特殊(shu)性，鋁(lv)(lv)(lv)產(chan)(chan)量(liang)保持了正常的(de)(de)增(zeng)長，基本(ben)沒有受到疫情的(de)(de)影響，同時，隨著下游(you)鋁(lv)(lv)(lv)加(jia)工企業在國(guo)(guo)(guo)內(nei)疫情好轉后復工復產(chan)(chan)速度(du)加(jia)快(kuai)(kuai)，有效地拉動了國(guo)(guo)(guo)內(nei)原鋁(lv)(lv)(lv)消費(fei)的(de)(de)快(kuai)(kuai)速增(zeng)長，這使得國(guo)(guo)(guo)內(nei)鋁(lv)(lv)(lv)顯性庫存快(kuai)(kuai)速下降，進(jin)而(er)支(zhi)撐了鋁(lv)(lv)(lv)價(jia)(jia)大幅上(shang)漲，尤其(qi)是(shi)今(jin)年前3個(ge)月鋁(lv)(lv)(lv)價(jia)(jia)上(shang)漲較快(kuai)(kuai)，所以，上(shang)半(ban)年鋁(lv)(lv)(lv)冶煉行業效益(yi)整體較好。但(dan)是(shi)，在國(guo)(guo)(guo)內(nei)鋁(lv)(lv)(lv)價(jia)(jia)大漲的(de)(de)同時，國(guo)(guo)(guo)內(nei)外鋁(lv)(lv)(lv)價(jia)(jia)也出(chu)現(xian)了倒掛(gua)，鋁(lv)(lv)(lv)產(chan)(chan)品進(jin)口(kou)窗口(kou)被打開(kai)，未(wei)鍛(duan)軋(ya)(ya)鋁(lv)(lv)(lv)進(jin)口(kou)量(liang)出(chu)現(xian)大幅度(du)增(zeng)加(jia)，而(er)鋁(lv)(lv)(lv)及鋁(lv)(lv)(lv)材(cai)(cai)出(chu)口(kou)量(liang)出(chu)現(xian)了減(jian)少。海關(guan)統(tong)計(ji)數據顯示，今(jin)年1~5月份(fen)，中國(guo)(guo)(guo)鋁(lv)(lv)(lv)及鋁(lv)(lv)(lv)材(cai)(cai)凈(jing)出(chu)口(kou)同比減(jian)少79萬噸，其(qi)中，未(wei)鍛(duan)軋(ya)(ya)鋁(lv)(lv)(lv)凈(jing)流入27.4萬噸。

對(dui)疫情后國內原(yuan)鋁(lv)供給、鋁(lv)價走勢、國內消費、出口情況以(yi)及企業(ye)如何應(ying)對(dui)等企業(ye)關心的(de)熱點(dian)問題，文獻軍(jun)作(zuo)了(le)詳細分(fen)析(xi)。

他說，在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)供給方(fang)(fang)面(mian)(mian)(mian)，由(you)于(yu)(yu)國內(nei)(nei)鋁(lv)(lv)(lv)價上半年(nian)(nian)總體處于(yu)(yu)較高(gao)水平，這使得高(gao)成(cheng)本鋁(lv)(lv)(lv)廠減產步伐放(fang)緩，加(jia)(jia)(jia)(jia)上新(xin)建成(cheng)投(tou)(tou)產產能的(de)(de)(de)(de)加(jia)(jia)(jia)(jia)速釋放(fang)，以及(ji)鋁(lv)(lv)(lv)產品進口(kou)增加(jia)(jia)(jia)(jia)和再生鋁(lv)(lv)(lv)恢(hui)復(fu)性增長，導致(zhi)了(le)國內(nei)(nei)供給過剩加(jia)(jia)(jia)(jia)劇(ju)，增加(jia)(jia)(jia)(jia)了(le)庫存壓(ya)力(li)，目前，去(qu)庫存速度已(yi)明(ming)顯減弱，預計庫存拐點(dian)也(ye)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)今(jin)(jin)年(nian)(nian)四季(ji)度出(chu)(chu)(chu)現。在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)內(nei)(nei)需方(fang)(fang)面(mian)(mian)(mian)，要抓(zhua)住政(zheng)府(fu)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)加(jia)(jia)(jia)(jia)大(da)(da)(da)建筑、交(jiao)(jiao)通運輸、機(ji)(ji)械制(zhi)造三大(da)(da)(da)消費(fei)領(ling)域(yu)投(tou)(tou)資(zi)力(li)度的(de)(de)(de)(de)機(ji)(ji)遇，預計全年(nian)(nian)國內(nei)(nei)鋁(lv)(lv)(lv)消費(fei)仍將能與去(qu)年(nian)(nian)持(chi)平。在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)出(chu)(chu)(chu)口(kou)方(fang)(fang)面(mian)(mian)(mian)，預計今(jin)(jin)后將會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)面(mian)(mian)(mian)臨更加(jia)(jia)(jia)(jia)嚴峻的(de)(de)(de)(de)貿(mao)(mao)(mao)易(yi)(yi)環境(jing)，首先，貿(mao)(mao)(mao)易(yi)(yi)摩(mo)擦(ca)(ca)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)有進一步擴(kuo)(kuo)大(da)(da)(da)趨(qu)勢(shi)(shi)，加(jia)(jia)(jia)(jia)上國外需求增速的(de)(de)(de)(de)下(xia)降(jiang)（預計同比(bi)下(xia)降(jiang)12%），也(ye)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)加(jia)(jia)(jia)(jia)大(da)(da)(da)出(chu)(chu)(chu)口(kou)難(nan)度，出(chu)(chu)(chu)口(kou)形(xing)勢(shi)(shi)不容樂觀，今(jin)(jin)年(nian)(nian)前5個(ge)月(yue)的(de)(de)(de)(de)出(chu)(chu)(chu)口(kou)數(shu)據(ju)顯示，就(jiu)呈加(jia)(jia)(jia)(jia)速下(xia)降(jiang)的(de)(de)(de)(de)趨(qu)勢(shi)(shi)。同時，疫情在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)全球蔓延(yan)也(ye)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)加(jia)(jia)(jia)(jia)劇(ju)國際貿(mao)(mao)(mao)易(yi)(yi)摩(mo)擦(ca)(ca)，使得貿(mao)(mao)(mao)易(yi)(yi)秩序相(xiang)對更加(jia)(jia)(jia)(jia)復(fu)雜，預計，貿(mao)(mao)(mao)易(yi)(yi)救濟案(an)件(jian)將會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)進一步增加(jia)(jia)(jia)(jia)，貿(mao)(mao)(mao)易(yi)(yi)摩(mo)擦(ca)(ca)政(zheng)治化(hua)傾(qing)向也(ye)會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)更加(jia)(jia)(jia)(jia)明(ming)顯。總之，出(chu)(chu)(chu)口(kou)形(xing)勢(shi)(shi)將會(hui)(hui)(hui)(hui)(hui)更加(jia)(jia)(jia)(jia)嚴峻，預計鋁(lv)(lv)(lv)材(cai)全年(nian)(nian)出(chu)(chu)(chu)口(kou)量下(xia)降(jiang)幅度在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)10%~15%。所以，未來(lai)，鋁(lv)(lv)(lv)消費(fei)的(de)(de)(de)(de)主要力(li)量還(huan)要寄望于(yu)(yu)政(zheng)府(fu)投(tou)(tou)資(zi)的(de)(de)(de)(de)內(nei)(nei)需拉(la)動。今(jin)(jin)年(nian)(nian)政(zheng)府(fu)工作(zuo)報告提出(chu)(chu)(chu)了(le)實施擴(kuo)(kuo)大(da)(da)(da)內(nei)(nei)需戰略，全年(nian)(nian)擬安(an)排地方(fang)(fang)政(zheng)府(fu)專項(xiang)債(zhai)券3.75萬(wan)億元，比(bi)去(qu)年(nian)(nian)增加(jia)(jia)(jia)(jia)了(le)1.6萬(wan)億元，提高(gao)專項(xiang)債(zhai)券可用(yong)(yong)(yong)作(zuo)項(xiang)目資(zi)本金(jin)的(de)(de)(de)(de)比(bi)例(li)，中央預算(suan)內(nei)(nei)投(tou)(tou)資(zi)安(an)排6000億元。新(xin)開工改(gai)造城鎮(zhen)老(lao)舊小區3.9萬(wan)個(ge)，支持(chi)加(jia)(jia)(jia)(jia)裝電(dian)梯，發展用(yong)(yong)(yong)餐、保潔(jie)等多樣社區服務，加(jia)(jia)(jia)(jia)強交(jiao)(jiao)通、水利等重(zhong)大(da)(da)(da)工程(cheng)建設，增加(jia)(jia)(jia)(jia)國家鐵路建設資(zi)本金(jin)1000億元。鋁(lv)(lv)(lv)企業應(ying)抓(zhua)住這些(xie)領(ling)域(yu)的(de)(de)(de)(de)應(ying)用(yong)(yong)(yong)需求，進一步加(jia)(jia)(jia)(jia)強擴(kuo)(kuo)大(da)(da)(da)鋁(lv)(lv)(lv)應(ying)用(yong)(yong)(yong)市(shi)場(chang)工作(zuo)力(li)度。比(bi)如，在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)結構材(cai)料(liao)應(ying)用(yong)(yong)(yong)方(fang)(fang)面(mian)(mian)(mian)，除繼(ji)續擴(kuo)(kuo)大(da)(da)(da)鋁(lv)(lv)(lv)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)建筑、交(jiao)(jiao)通領(ling)域(yu)的(de)(de)(de)(de)應(ying)用(yong)(yong)(yong)外，重(zhong)點(dian)擴(kuo)(kuo)大(da)(da)(da)民生領(ling)域(yu)的(de)(de)(de)(de)包(bao)裝、鋁(lv)(lv)(lv)合金(jin)家具(ju)和城市(shi)公用(yong)(yong)(yong)等領(ling)域(yu)的(de)(de)(de)(de)應(ying)用(yong)(yong)(yong)。在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)功能材(cai)料(liao)方(fang)(fang)面(mian)(mian)(mian)的(de)(de)(de)(de)應(ying)用(yong)(yong)(yong)，除繼(ji)續擴(kuo)(kuo)大(da)(da)(da)鋁(lv)(lv)(lv)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)導電(dian)、導熱領(ling)域(yu)的(de)(de)(de)(de)應(ying)用(yong)(yong)(yong)外，近(jin)幾年(nian)(nian)重(zhong)點(dian)推廣鋁(lv)(lv)(lv)-空發電(dian)系統(tong)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)基站應(ying)急(ji)供電(dian)方(fang)(fang)面(mian)(mian)(mian)的(de)(de)(de)(de)應(ying)用(yong)(yong)(yong)等等。

文獻軍認為，長期看(kan)，中國(guo)(guo)鋁(lv)工業(ye)發(fa)(fa)展(zhan)大格局仍然沒有(you)改變，供給側結(jie)構性改革將(jiang)會繼續推進(jin)，消費轉(zhuan)型升級也將(jiang)加快(kuai)，全球(qiu)經(jing)(jing)濟一體化趨勢不可(ke)扭轉(zhuan)，國(guo)(guo)際市(shi)場(chang)對中國(guo)(guo)鋁(lv)產(chan)品(pin)的剛性需(xu)求也會持續較長時間。總之(zhi)，當(dang)前(qian)我(wo)國(guo)(guo)鋁(lv)工業(ye)健康發(fa)(fa)展(zhan)的基(ji)礎非(fei)常牢固，即電解鋁(lv)產(chan)能(neng)天花板已經(jing)(jing)形成(cheng)，且具有(you)完整的產(chan)業(ye)鏈條，再(zai)加上國(guo)(guo)內強大的市(shi)場(chang)需(xu)求做(zuo)后盾(dun)，企業(ye)只(zhi)要保持定力，做(zuo)好自己(ji)的事情，堅持高質(zhi)量發(fa)(fa)展(zhan)、綠色發(fa)(fa)展(zhan)、可(ke)持續發(fa)(fa)展(zhan)，全球(qiu)鋁(lv)工業(ye)強國(guo)(guo)的夢想就一定能(neng)夠實現。

劉清以《疫(yi)情之(zhi)下，汽(qi)車用鋁的“危”與“機”》為題，對(dui)我國目前汽(qi)車工(gong)業的發(fa)展(zhan)情況以及受疫(yi)情影響的情況進行(xing)了詳(xiang)細介紹和分析(xi)。

劉清介紹說，采用(yong)鋁(lv)(lv)合金材料(liao)的(de)(de)(de)輕量(liang)(liang)(liang)(liang)化解決方案可以提(ti)高燃(ran)油(you)車(che)的(de)(de)(de)燃(ran)油(you)效率(lv)，這是一個不(bu)爭的(de)(de)(de)事實，約每減(jian)(jian)輕10%的(de)(de)(de)車(che)身(shen)重量(liang)(liang)(liang)(liang)可以降(jiang)低(di)(di)6%~7%的(de)(de)(de)燃(ran)油(you)消(xiao)(xiao)耗。尤其(qi)對(dui)于逐漸增長(chang)的(de)(de)(de)電(dian)動車(che)市(shi)場，減(jian)(jian)輕車(che)身(shen)重量(liang)(liang)(liang)(liang)更(geng)加至關重要，比(bi)如，采用(yong)鋁(lv)(lv)合金輕量(liang)(liang)(liang)(liang)化方案，可以提(ti)高行車(che)里程(cheng)和降(jiang)低(di)(di)電(dian)池成(cheng)本等。另外，近年(nian)來，鋁(lv)(lv)合金材料(liao)在(zai)(zai)汽車(che)覆蓋件的(de)(de)(de)應用(yong)也正在(zai)(zai)大幅(fu)增長(chang)，比(bi)如用(yong)在(zai)(zai)車(che)門(men)、發罩、尾門(men)、翼(yi)子(zi)板等部件。但今年(nian)年(nian)初暴(bao)發的(de)(de)(de)新冠肺(fei)炎疫情打亂了行業穩步(bu)增長(chang)的(de)(de)(de)節(jie)奏，在(zai)(zai)短(duan)期(qi)內(nei)嚴重沖擊了汽車(che)產(chan)(chan)業的(de)(de)(de)生產(chan)(chan)銷(xiao)(xiao)(xiao)售，據相關部門(men)統計(ji)數據顯示，今年(nian)前(qian)個5月(yue)，乘(cheng)用(yong)車(che)銷(xiao)(xiao)(xiao)量(liang)(liang)(liang)(liang)累計(ji)下滑(hua)27.4%，其(qi)中轎(jiao)車(che)銷(xiao)(xiao)(xiao)量(liang)(liang)(liang)(liang)同(tong)(tong)比(bi)減(jian)(jian)少(shao)(shao)(shao)30%，SUV銷(xiao)(xiao)(xiao)量(liang)(liang)(liang)(liang)同(tong)(tong)比(bi)減(jian)(jian)少(shao)(shao)(shao)20%。新能(neng)(neng)源乘(cheng)用(yong)車(che)銷(xiao)(xiao)(xiao)量(liang)(liang)(liang)(liang)下滑(hua)幅(fu)度更(geng)大，今年(nian)1~5月(yue)，新能(neng)(neng)源乘(cheng)用(yong)車(che)銷(xiao)(xiao)(xiao)量(liang)(liang)(liang)(liang)累計(ji)下滑(hua)40%，其(qi)中純電(dian)動乘(cheng)用(yong)車(che)銷(xiao)(xiao)(xiao)量(liang)(liang)(liang)(liang)同(tong)(tong)比(bi)減(jian)(jian)少(shao)(shao)(shao)41%，插電(dian)混動乘(cheng)用(yong)車(che)減(jian)(jian)少(shao)(shao)(shao)35%。近兩(liang)個月(yue)來，各(ge)級政(zheng)府(fu)也相繼出臺(tai)政(zheng)策，加大支(zhi)持力度，比(bi)如通過延期(qi)新能(neng)(neng)源補貼政(zheng)策、持續推進免購置稅(shui)、增加上牌額(e)度、不(bu)限(xian)行限(xian)購等舉措以提(ti)高消(xiao)(xiao)費。好在(zai)(zai)我們看到，隨著對(dui)疫情的(de)(de)(de)有效控制，各(ge)行業已陸續復工復產(chan)(chan)，汽車(che)銷(xiao)(xiao)(xiao)量(liang)(liang)(liang)(liang)的(de)(de)(de)月(yue)降(jiang)幅(fu)數據也開始逐步(bu)收窄，但從(cong)全年(nian)來看，國(guo)內(nei)乘(cheng)用(yong)車(che)市(shi)場依舊(jiu)不(bu)容樂觀。

據中國(guo)汽(qi)車(che)(che)協會預測，2020年全年，國(guo)內汽(qi)車(che)(che)銷(xiao)量(liang)(liang)預計將下(xia)降10%~20%。國(guo)際咨(zi)詢公司羅(luo)蘭貝格(ge)的觀點(dian)相對略(lve)顯樂觀，認為國(guo)內車(che)(che)市最有(you)可能會受(shou)“U型延遲反彈”情景發生的影響，2020年國(guo)內汽(qi)車(che)(che)銷(xiao)量(liang)(liang)下(xia)降10%，而2021年則有(you)望迎來10%~12%的銷(xiao)量(liang)(liang)反彈。

劉(liu)清認為，盡管(guan)2020年全(quan)年的(de)(de)車(che)市(shi)會(hui)迎來(lai)10%~20%的(de)(de)大概(gai)率下滑，但是疫情終會(hui)過去，危機只是短(duan)暫的(de)(de)，所以(yi)從中長期來(lai)看，基于政策端、供給端和需(xu)求端的(de)(de)綜合研(yan)判(pan)，中國汽(qi)車(che)市(shi)場依舊(jiu)擁(yong)有(you)很大的(de)(de)增長空間。

康明(ming)以《鋁(lv)板軋(ya)機(ji)國(guo)(guo)產化的(de)技(ji)術(shu)突(tu)破及制造優勢》為(wei)題，從鋁(lv)加(jia)工裝備(bei)和(he)技(ji)術(shu)領域(yu)進行了詳細(xi)介紹。一(yi)(yi)直(zhi)致力于中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)冶(ye)金(jin)加(jia)工領域(yu)的(de)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)第一(yi)(yi)重(zhong)型(xing)機(ji)械股份公司，在鋁(lv)板熱軋(ya)設備(bei)擁有世(shi)界(jie)先進、一(yi)(yi)流的(de)設計(ji)方法(fa)和(he)研(yan)發(fa)能力，先后研(yan)發(fa)出中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)第一(yi)(yi)套2800mm鋁(lv)板冷、熱軋(ya)機(ji)、1700mm熱連軋(ya)機(ji)和(he)1780mm冷連軋(ya)機(ji)及的(de)5500mm板軋(ya)機(ji)，其(qi)設備(bei)在東北輕合金(jin)、西(xi)南(nan)鋁(lv)、渤海鋁(lv)、南(nan)山鋁(lv)業、魏橋鋁(lv)業、忠(zhong)旺鋁(lv)業等多家(jia)大(da)型(xing)鋁(lv)企(qi)投產。

康明(ming)說(shuo)，今(jin)年(nian)以來，新(xin)冠肺(fei)炎疫(yi)情對(dui)我(wo)國鋁加工產業來說(shuo)是一次極大的挑戰，企業面臨著各(ge)種各(ge)樣的困境，但隨著疫(yi)情逐(zhu)漸得到控制，在今(jin)年(nian)下(xia)半(ban)年(nian)，市場或將迎來反(fan)彈，對(dui)于有競(jing)爭力(li)的企業要(yao)抓住(zhu)機(ji)遇，化危(wei)為機(ji)。另外，我(wo)國鋁加工產業要(yao)加快(kuai)轉型(xing)升(sheng)(sheng)(sheng)級，加快(kuai)由“量”向“質”轉變，延伸產業鏈(lian)(lian)，實(shi)現技(ji)術和裝備升(sheng)(sheng)(sheng)級，提高產業鏈(lian)(lian)附加值，不斷提升(sheng)(sheng)(sheng)行業國際(ji)競(jing)爭力(li)。

來源：中國有色金屬報(bao)